国際夫婦の喧嘩スタイル

 

こんにちは💕まるちゃんです！

いきなりですが、、、

「え、なんで今それで怒るの？」

「いやいや、それ普通でしょ？」

……このやり取り、国際夫婦あるあるじゃない😭？

うちはもうね、

ケンカの9割、文化の違いです（体感）。

ケンカの原因が「性格」じゃない不思議

（性格の部分もたまにあるけど🤣）

結婚した当初は、

「価値観が合わないのかな」

「相性悪い？」って悩んだこともあった。

でも、ある日ふと思った。

これ、性格じゃなくて

育ってきた国が違うだけでは？

そう思ったら、ちょっと気持ちが楽になったんだよね。

「普通」が違いすぎる問題

例えばこんなこと👇

• 私：察してほしい
• 旦那：言われてないから分からない
• 私：空気を読む
• 旦那：空気は読むものじゃなくて吸うもの
• 私：遠慮が美徳
• 旦那：言わない＝問題ない

（できないんじゃない、まだやってないだけ。とかね）

もうね、

同じ日本語でも翻訳が必要なレベル😤

ケンカ中、翻訳アプリを使った話

ある日、本気のケンカ中⚡️に

「もう無理！」ってなって、

翻訳アプリを起動したことがある（笑）

日本語で打ったら

めちゃくちゃ強い母国語に変換されてて、

「え、私そんな言い方してないんだけど！？😇」

逆に旦那の言葉も、

翻訳すると冷たすぎて二人で無言😑

結果、

ケンカより翻訳アプリにツッコミ入れて終了しました🖐️

最近気づいたこと

国際夫婦のケンカって、

✔ どっちが悪いか

じゃなくて

✔ どっちの文化か

の話が多い。

だから最近は

「これは文化の違い案件だな」

って思えたら、一回深呼吸。

……できない日もあるけどね😂

それでも思うこと

正直、疲れる日もある。

日本人同士だったら楽だったのかな、

って思う夜もある。

でも、

「違う」が当たり前だからこそ

ちゃんと話すし、ちゃんと向き合う。

それって案外、

悪くないなって思ってる。

国際夫婦のみなさんへ

もし今、

「うちの夫婦だけ？」

って思ってたら言わせて。

それ、めちゃくちゃあるあるです。

今日もどこかで

文化の違いで小競り合いしてる国際夫婦、

きっといっぱいいる（笑）

明日は仲良くいこ〜😌✨

【3/8 ★先着50名様★12%OFFクーポン】翻訳機 Wifi不要 音声翻訳機 音声翻訳機 オフライン翻訳対応 大画面 携帯翻訳機 オンライン翻訳 オフライン翻訳 カメラ翻訳 写真翻訳 リアルタイム翻訳 双方向翻訳 タッチスクリーン 海外旅行 外国人 為替レートの変換 ChatGPT対応可能 価格：6,980円（税込、送料無料) (2026/3/8時点) 楽天で購入